ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Soba ni iru kara *Amadori*

Dokomademo tsudzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwaki koshi ni namida koe...

Donna yume
Oikakete kokomade
Kitan darou...

Wakara na kunattari
Suru koto wa
Boku ni datte aru kara nee... baby...

Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara...

Itsuka mita sora ni wa
Ima mo aru no ka naa
Bokura ga miteita yume... omoidashite...

Furitsudzuku
Ame wa sora wo aratte
Iru no ka na...

Kimi ga akirametari
Shinai koto
Boku wa shitte iru kara nee... baby...

Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara...

Boku wa soba ni iru kara...


Siempre a tu lado.


En un camino que va a todas partes
Hay muchas cosas que están bien?
Me hablas con esa voz llorosa
Puedo escucharte por mi celular...

Persiguiendo
Tus sueños es como
Llegaste aquí...

Esas cosas que se fueron
O que olvidamos
Están dentro de mi aun... baby...

Cuando lloras no esta todo mal
Siempre a tu lado yo voy a estar
Por las noches que no estemos juntos
Voy a estar siempre a tu lado...

El cielo que vimos esa vez
Me pregunto si seguirá aun ahí?
Aun recuerdo ese sueño... que vimos...

Podría ser?
Que la lluvia que no para
Lava el cielo...

Se que en estas cosas
Solo hay que
Entregarse y nunca renunciar... baby...

Cuando lloras no esta todo mal
Siempre a tu lado yo voy a estar
Por las noches que no estemos juntos
Voy a estar siempre a tu lado...

Voy a estar siempre a tu lado...


Golden Queen Galaxia *Mitsuko Horie*

Golden (Darkness) Golden (Darkness)

Sutta shido ni, afure kagayaku
Koudai na ginga
Subete wo yami ni, tozashi yuku
Konjiki no jo'ou...

Horoboshita kazu kazu no
Hoshi no senshi wo
Ashiki sailor senshi ni kaete...

Zen'uchuu wo kono te ni...

Yuke! Sailor animameitsu!
Kagayaki tsuyoki inochi ni yadoru
Shin no sutta shido wo ubae...

Kagayaku no watashi dake de ii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica...

Sailor senshi, kaku hoshi ni sumi
Mamori nuku ginga
Kishuu wo shikake, kurin suru
Hakai no jo'ou...

Horoboshita kazu kazu no
Hoshi no senshi wo
Ashiki sailor senshi ni kaete...

Zen'uchuu wo kono te ni...

Kakugo! Eternal Sailor Moon!
Shiruba moon cristal motsu
Omae no sutta shido ga hoshii...

Kagayaku no watashi dake de ii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica...

Kakugo! Eternal Sailor Moon!
Shiruba moon cristal motsu
Omae no sutta shido ga hoshii...

Kagayaku no watashi dake de ii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica...


Reina dorada Galaxia.


Dorada (Oscuridad) Dorada (Oscuridad)

Semillas estelares
Brillan en esta enorme galaxia
Y apagan la oscuridad
Yo soy la gran reina de oro...

Navegue en el espacio
Y en planetas
Destruí muchas sailor malignas...

Voy por todo el universo...

Vamos! Sailor animamates!
Quiten esas semillas estelares
Y roben esas brillantes vidas...

La única que debería brillar soy yo
La reina de oro de la oscura galaxia...

Hay sailor guerreras, en sus planetas
Que protegen su galaxia
Improvisar y atacar, aquella en conquistar
Soy la reina de oro...

Navegue en el espacio
Y en planetas
Destruí muchas sailor malignas...

Voy por todo el universo...

Prepárate! Eternal Sailor Moon!
Tienes el cristal de plata de la luna
Y yo quiero tu semilla estelar...

La única que debería brillar soy yo
La reina de oro de la oscura galaxia...

Prepárate! Eternal Sailor Moon!
Tienes el cristal de plata de la luna
Y yo quiero tu semilla estelar...

La única que debería brillar soy yo
La reina de oro de la oscura galaxia...