Brave Heart *Wada Kouji*

Nigetari akirameru koto wa
Daremo
Isshun areba dekiru kara
Arukitsuzukeyou...

Kimi shika dekinai koto ga aru
Aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni...

Tsukame, egaita yume wo
Mamore, daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa...

Shiranai pawaa ga yadoru
Haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...

Show me your brave heart...

Hare no hi bakari ja nai kara
Tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo
Kasa hirogeyou...

Ikikata ni chizu nanka nai kedo
Dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo...

Hashire, kaze yori hayaku
Mezase. sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa...

Shiranai yuuki ga nemuru
Haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...

Show me your brave heart...

Tsukame, mabushii asu wo
Mamore, ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa...

Kowase, yowaki na kimi wo
Kuzuse, butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara...

Believe in your heart...


Corazón Valiente


Es muy fácil darse por vencido en un
Segundo
Pero sabes que debes continuar
Sigue a tu corazón...

Puedes lograr todo lo que te propongas
Debes confiar en ti
Y así el mundo tendrá luz para seguir...

Soñaré, que hay un mundo mejor
Proteger, la amistad y el amor
Serás cada vez más fuerte así, ya lo verás...

Hallarás, dentro de tu corazón
Un poder, que empieza a despertar
Y verás cumplidos todos tus deseos
Todo se realizará...

Y tu valor mostrar...

Habrán días sólo de oscuridad
Alguna vez
Aunque llueva fuerte en tu interior
Abre tu corazón...

No suele existir nada que diga cómo vivir
Por eso libre soy
Puedo ir a cualquier lugar vamonos...

Correré, más rápido que el viento
Volaré, más lejos que el cielo
Para estar más cerca de ti, ya lo verás...

Hallarás, dormido en tu corazón
Un valor, que pronto va a despertar
Y el sufrimiento que sientes muy dentro
Muy pronto se detendrá...

Y tu valor mostrar...

Soñaré, que habrá un mañana mejor
Proteger, por quienes sientes amor
Serás cada vez más fuerte así, ya lo verás...

Romperé, mi debilidad de ayer
Destruiré, el muro que me bloqueó
El suave latido será esa arma mortal...

Tienes que confiar...

Brightness & Darkness *Sayuri Yamauchi*

Tsumetaku tozasareta
Tooki sora no hate de
Setsunai kono ai wo
Towa ni shinjiru dake...

Anata no negau risou no
Tame ni nara
Subete wo kowashite mo
In love with you... Do anything for you...

Atsuku, moeagaru ai koete
Yami ni, hikasakareta kokoro ni... ima
Chikau, Inochi kagayaku sekai
Sore ga anata e no ai no, akashi...

Shizuka ni nagare dasu
Namida kakushi nagara
Kono ai dakishimete
Inori-tsuzukeru toki...

Kokoro ni ukabu sugata wa
Anata dake
Donna ni tsurakute mo
In love with you... Do anything for you...

Sakebe, Mune ni himeta omoi wo
Yami wo, kirisaku hodo hageshiku... ima
Todoke, yume ni nemuru anata e
Towa ni kawaranai ai no, akashi...

Kanarazu yume wa kanau to
Shinjite ru
Inochi ga hateru made
In love with you... Do anything for you...

Atsuku, moeagaru ai koete
Yami ni, hikasakareta kokoro ni... ima
Chikau, Inochi kagayaku sekai
Sore ga anata e no ai no, akashi...

Sakebe, Mune ni himeta omoi wo
Yami wo, kirisaku hodo hageshiku... ima
Todoke, yume ni nemuru anata e
Towa ni kawaranai ai no, akashi...


Muy Brillante y oscuro


Me pregunto si en el final
El cielo es lejano
Yo solo puedo creer en el
Anhelo de siempre...

Si es por tu sueño yo pudiera
Destruir todo
Estando enamorada
Para hacer... algo por ti...

Mas haya, de la flama del amor que el
Corazón, que fue arrancado por la oscuridad... ahora
Lo juro, por el mundo que yo brillare
Esa es mi prueba de amor, por ti...

Yo estoy escondiendo
Todas las lagrimas
Mientras yo sigo rezando
Por tener amor en mi...

Tu estas en mi corazón incluso
Cuando hay problemas
Estando enamorada
Para hacer... algo por ti...

Grita, los sentimientos que te mantienen
Y mira, como puedes cortar la oscuridad... ahora
Llegue, a donde estas en ese sueño
Es prueba de que siempre estaré, para ti...

Yo creo que los sueños se harán
Realidad porque
Estoy enamorada
Y yo hare... algo por ti...

Mas haya, de la flama del amor que el
Corazón, que fue arrancado por la oscuridad... ahora
Lo juro, por el mundo que yo brillare
Esa es mi prueba de amor, por ti...

Grita, los sentimientos que te mantienen
Y mira, como puedes cortar la oscuridad... ahora
Llegue, a donde estas en ese sueño
Es prueba de que siempre estaré, para ti...