ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Asu e no tobira *I wish*

Hikaru ase tiishatsu deatta oki
Dareyorimo Kagayaku kimi o mite
Hajimete no kimochi o mitsuketa yo
Arata na tabi ga hajimaru...

Ameagari kimagure aoi kaze
Tsuyoi hizashi itsuka oikoshite
Korekara egaiteku koi no iro
Hajimari no peeji irodoruyo...

Uranai Zasshi, futatsu no hoshi ni
Futari no mirai mo, kasanete miru no
Kasabuta darake, torenai kokoro
Anata no yasahisa de fusagaru...

Itsuno manika sukima aita
Kokoro ga mitasareteiku
Futoshita shunkan no, sarigenai shigusa...

Itsuno himika yume o kataru
Anata no kao o zutto
Mitsumetai hohoende itai...

Taisetsuna nanika o mamorutoki
Fumidaseru ippo ga yuuki nara
Kizutsuku koto kara nigedashite
Itsumo tada toomawari bakari...

Ikiba nakushita, tsuyogari no kuse ga
Kokoro no naka de, Tomadotteiruyo...
hajimete shitta, anata no omoi ni
Kotoba yori namida afuretekuru...

Sukoshi haba no chigau ashi de
Ippozutsu arukoone
Futari de ayumu michi, dekobo ko no michi...

Futatsuori no shiroi shize ni
Shirusu chiisana ketsui o
Shojiki ni ima tsutaeyo...

Mimimoto de kikoeru futari no merodii
Afuredasu namida koraete
Arikitari no kotoba anata ni iuyo
¨Korekara mo zutto issho da yone¨...

Osorekirenai kono kimochi ga
Nijiuugo-ji no sora kara
Hikaru shizuku toshite furisosoida...

Kigatsuitara kokoro no naka
Yasashii kaze ga fuite
Asu e no tobira sotto hiraku...

Kotoba ga ima toki o koite
Eien o tsukinukeru
Itsumono o kisetsu o, toorisugite...

Tadoritsuita futari no basho
Nagasugita tabi no ato
Chikatta ai o sodateyoo...


Lentamente abrí la puerta


Algo brillante es un amor que encontré
Mirándote más radiante que nadie
Encontré sentimientos que no había tenido
Un nuevo viaje esta por empezar...

La lluvia, el viento y tal vez un sol fuerte
Algún día después de todo eso
El color del amor que comenzaré a pintar
La primera página ha de colorear...

Como estrellas fuimos marcados por el destino
Poniendo de color, nuestro futuro juntos
Lleno de dolor, en mi corazón
Tu bondad lo sana y lo hace mas fuerte...

Después de un tiempo mi vació corazón
Se vuelve a llenar de nuevo
En un momento tu gesto lo hizo latir...

Quiero yo seguir mirando tu sentir
Sonriéndote y algún día
Ser quien habla de tus sueños...

Cuando proteges algo que es muy preciado
El primer paso que tomas es ser valiente
Si corro lejos para evitar ser herida
Sólo iré por un largo camino...

Ese tonto habito, de pretender ser fuerte
No tiene a donde ir y confunde mi corazón
A los sentimientos, que sentí aquella vez
Más que palabras, son lagrimas que no duelen...

Caminemos juntos, por esas sendas
Que son tan diferentes
El camino a donde vamos es el ideal...

Una decisión fue coloreada
En un doblado mapa en blanco
Te lo diré justo ahora...

La melodía de los dos es la que escucho
Contiene mis lágrimas que fluyen
Escúchame por favor, te diré algo hermoso
¨Estaremos juntos de hoy en adelante¨...

Esos sentimientos que no contuve
Vinieron abajo como
Brillantes gotas del cielo en la ultima hora...

Cuando me di cuenta, de que una gentil
Brisa soplaba en mi corazón
Y lentamente abrí la puerta a el mañana...

Estallan mas haya, de las palabras
Y eternamente traspasan
El lugar que establece, es el lugar de nosotros...

Después del viaje que fue tan largo
Esperando ansiosa el mañana
Dejemos elevar el amor que juramos...


Yafu nano ni *Misato Fukuen*

Kyoshitsu no mado ni
Motareru kimi no
Manazashi no, saki wo
Ounoga kowai...

Tawawani furueru
Mune ga itai yo
Watashi naraba, nande mo
Shite ageru no ni...

Kimi ni aisa reru hina de gambareru
Chaamu ga areba ii no ni to
Itoshii, yoko gao... setsunaku niji mu...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Unmei no hito to
Shinjiteru kedo
Nemurezu ni, kyou mo
Mimodae shichau...

Watachi ga inai to
Dame na kuse shite
Nano ni naze yo, ano kono
Hou ga ii no ne?...

Kimi no aisa reru yoru e tonde yuku
Tsubasa ga areba ii no nito
Yasashii egao ni... yubi wo no basu no...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Kimi ni aisa reru hina de gambareru
Chaamu ga areba ii no ni to
Itoshii, yoko gao... setsunaku niji mu...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...


Nada para mi


Tu te inclinabas
Hacia aquella ventana
Cruzábamos, nosotros
Nuestras miradas...

Me estremezco al sentir
Dolor en mi pecho
Me gustaría, darte algo
Y a cambio tenerte...

Cuando eres amado, esfuérzate por perseverar
Aunque haya sido sólo el encanto
Que se, extiende... a la mujer que quieres...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Yo creo en una
Persona destinada
Mi cuerpo esta, sufriendo
Y no puedo dormir...

Si no soy yo la
Que tú debes amar
Aunque el porque, es mejor
No te ha de parecer?...

Volaría por los cielos si fuera amada por ti
Si tan solo tuviera hermosas alas
Abro los brazos con una... sonrisa triste...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Persistiré hasta el día en que por fin me ames
Si tan solo fuera mas hermosa
Lagrimas caen de tus... hermosas mejillas...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...


Eternal Snow *Full moon*

Kimi wo suki natte
Dorekurai tatsuno kana?
Kimochi, fukurande yuku bakari de...

Kimi wa kono omoi
Kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa, shite nai kedo...

Yuki no youni, tada shisuka ni
Furitsumori tsudzukete yuku...

Hold me tight, konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku nakatta yo...

I love you, namida tomaranai
Konnan ja kimi no koto,
Shirazuni ireba yokatta yo...

Kimi wa itsumade,
Omotte iru no kana?
Tameiki ga mado garasu, kumoraseta...

Yureru kokoro, tomosu kedoru de
Ima tokashite, yukenai kana...

Hold me tight, Ororeru hodo tsuyoku
Kogarashi fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to...

I miss you, kimi wo omou tabi
Amikake no kono mafuraa
Konya mo hitori dakishimeru yo...

Eien ni furu yuki aru nara
Kimi e to Tsuzuku kono omoi
Kazeru no kana...

Hold me tight, kona omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku natta yo...

I love you, mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni aitai yo...

Hold me tight...
I love you...


Nieve Eterna


Cuanto tiempo hace desde que
Estoy enamorada de ti?
Mis sentimientos, poco a poco van aumentando...

Me pregunto si es que tú
Te habías dado cuenta?
Aun si no los he confesado, con palabras...

Como la nieve, ellos sólo van
Creciendo sin hacer ruido alguno...

Abrázame, si es lo que tú deseas
Y en realidad no quiero saber si acaso tú
Amas a alguien mas...

Te amo, y mis lagrimas no cesan
Es entonces cuando desearía
No haberte conocido nunca jamas...

Cuanto tiempo hace desde que
Estoy pensando sólo en ti?
Mis suspiros han empañado, el cristal de la ventana...

Puede la flama, de una débil vela
Fundir, mi aún tembloroso corazón...

Abrázame, y hazlo muy fuerte
De tal manera que si viene el frió viento
Pueda sentir tu calor...

Te extraño, no puedo dejar de pensar en ti
Esta noche también llevo mi
Bufanda, mientras sigo totalmente sola...

Si hubiera una eterna nevada
Podría ocultar los sentimientos
Que tengo hacia ti...

Abrázame, si es lo que tú deseas
Y en realidad no quiero saber si acaso tú
Amas a alguien mas...

Te amo, y ese amor se acumula en mi pecho
Quiero gritar al nevado cielo
Que necesito volver a verte...

Abrázame...
Te amo...