Ai no senshi *Yoko Ishida*

Kami ga sora ni moe agaru
Karada na honou no you yo
Yaga wa nande kou naru yo
Hontou ni mou okoo chaukara...

Koi wo shite setsunai mama
Amai yume wo mitetai no ni
Yurusenai aitsu ra no sei yo...

Yappari watashi, yaru kanai ne
Tatakitsubu shite yaru wa
Kono te de aku wo...

Sou yo sore made
Ganbara nakuccha
Mezame nasai aoi senshi yo...

Donna warui hito datte
Suki nara shinjite miru no
Sore wo riyou suru nante
Sonna no yaccha ikenai no yo...

Itsudatte mamoritai no
Anata no tame tonde yuku wa
Ai dake ga kagirinai enaji...

Nee watashi-tachi yaru kanai ne
Onna no ko no junjou
Misete yaru no yo...

Nani ganan demo
Ganbara nakucha
Mune ni chikau ai no senshi yo...

Nee watashi-tachi yaru kanai ne
Tatakitsubu shite yaru wa
Kono te de aku wo...

Sou yo sore made
Ganbara nakuccha
Mezame nasai ai no senshi yo...


Guerreras del amor


Mi cabello esta ardiendo en llamas
Y mi cuerpo es como una flama
Yo no se, porque todo esta tan mal
Ahora estoy, ardiendo por dentro...

Mientras estoy herida del corazón
Quiero tener sueños, pero es que no
Me lo permiten, solo por lo que pasa...

Como nada cambia, tendré que luchar
Y con mis manos destruir este mal
Ya que se acerca el final...

Mientras estoy luchando
Debo perseverar
Es hora de despertar guerrera pálida...

No importa si eres malvado
Confiare en ti si me amas
No debes aprovecharte de eso
Ni tomar ventaja de algo así...

Y siempre que quiera protegerte
Saltare enfrente y cuidare de ti
El amor solo es energía ilimitada...

Mostrare que puedo, me llevaste a hacer esto
Los corazones de las guerreras
Son los mas puros que hay...

En todo lo que hacemos
Debemos perseverar
Jura con el corazón, guerrera del amor...

Mostrare que puedo, me llevaste a hacer esto
Y con mis manos destruir este mal
Ya que se acerca el final...

Mientras estoy luchando
Debo perseverar
Es hora de despertar, guerrera del amor...

I am Sailor Moon *Yoko Ishida*

Fui ni furi kaeru
Namae yobare taki ga shite
Futto saito awai fuan no hana
Sagashite iru no wa watashi no hou...

Onegai te o tsunaide
Soba ni ite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta
Ano shiroi moon...

Kin ni kagayaku koko wa, himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni, tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shimpi no kagi o
Hirotta toki kara, zutto nokku shiteru...

Anata no koe, anata no kao, anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru Cristal Power, Sailor moon
Watashi o yonde tsuyoku shite, mite watashi o...

Fui ni tachidomaru
Namae sakendaki ga shite
Sotto waita awai namida no hana
Moto mete iru no watashi no hou...

Onegai gata o daite
Kisu o shite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta
Ano shiroi moon...

Gin ni kagayaku koko wa, himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni, mirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi o mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru...

Anata no yume, anata no michi, anata no kokoro
Zempu hiraite misete
Hitotsu ni naru Cristal Power, Sailor moon
Watashi o yonde tsuyoku shite, mite watashi o...

Anata no koe, anata no kao, anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru Cristal Power, Sailor moon...
Watashi o yonde tsuyoku shite, mite watashi o...


Yo soy Sailor Moon


Cuando estés perdiendo
Tu puedes llamar fuerte mi nombre
Un gran poder retoña de esta flor
Buscando como estar a mi lado...

Por favor dame tu mano
Acercarla junto a la mía
Mira hacia arriba, antes estaba
La blanca luna...

Brillando en color plata se escondía un palacio
La flor de mis latidos brotará, profundo dentro de mi corazón
Tomo la misteriosa llave y estoy
Tocando, después de un corto tiempo...

Tal vez sea tu voz, o será tu cara, tal vez sea tu cuerpo
Ayuda quieres, todos me dicen
Me transformo usando el Cristal del plata, Sailor Moon
Solo llámame y cerca de ti estaré, y tu me encontrarás...

Atonita escuchando
Alguien mi nombre está llamando
Lento brotando, de la flor de lagrimas
Así fue buscando como estar a mi lado...

Por favor toma mi mano
Y besame solo un poco mas
Mira hacia arriba, antes estaba
La blanca luna...

Aquí brillando en plata, se escondía un palacio
La flor de mi futuro brotara, profundo dentro de mi corazón
Descubro la misteriosa llave
Estoy tocando, después de un corto tiempo...

Tal vez sea tu sueño, será tu camino, tal vez sea tu corazón
Ayuda quieres todos me dicen
Me transformo usando, Cristal de plata, Sailor Moon
Solo llámame y cerca de ti estaré, y tu me encontrarás...

Tal vez sea tu voz, o será tu cara, tal vez sea tu cuerpo
Ayuda quieres, todos me dicen
Me transformo usando el Cristal del plata, Sailor Moon
Solo llámame y cerca de ti estaré, y tu me encontrarás...