ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Tenshi no Uta *Shounen maid Kuro-kun*

Nagareru sanbika, sora ni wa noboru kumo
Subete no nukumori, tooku ni kieta
Setsunai tasogare, hitori ni naritakute
Furueru ryoukata, misetaku nakute...

Daremo shinjinai, Kami-sama de sae mo
Tenshi no utagoe okuraretemo...

Boku wa, boku wo daite
Boku wa, boku wo miteru
Boku no tame to tomo ni ita
Boku ga itamu yo...

Boku wa, boku o suki de
Boku wa, boku o kirai
Boku no, tame no yoru no yami
Mune ni oikake...

Kokareta sanbika, sora ni wa hikaru hoshi
Nobashita kono te ni, kasanaru egao
Yorisou yuuyami, futari de hitori kiri
Fureau kata saki, saguri au yubi...

Daremo shinjinai, tsubuyaku kotoba ni
Tenshi wa sasayaku, naite ii yo...

Kimi wa, boku wo daite
Kimi wa, boku wo miteru
Kimi no, tame to tomo ni ita
Boku ga itamu yo...

Kimi wa, boku o suki de
Boku wa, boku o kirai
Kimi no tame no asa no tsuyu
Natsu de nurasu yo...

Nemuri ga sameru to, mou fumi kuru ma ni
Yawaraka na asahi, hadakano no mune...

Kimi wa, boku wo daite
Kimi wa, boku wo miteru
Kimi no, tame to tomo ni ita
Boku ga itamu yo...

Kimi wa, boku o suki de
Boku wa, boku o kirai
Kimi no tame ni eien no ai, o chikau yo...

Kodomo no sanbika, hitomi ga mabushikute
Chiisaku kotaeru... Tenshi no uta...


Canción de ángel


El canto esta en lo alto de las blancas nubes
Todo el calor hace tiempo que desapareció
El tiempo esta triste por eso deseo estar sola
Mis hombros temblorosos no los quiero ver mas...

Si es que hay un dios, en el que nadie cree
Recibe esta canción, de un ángel...

Me abrace a mi misma
Cuidare de mi misma
Estoy aquí por mi misma
Me lastimare a mi...

Me amare a mi misma
Me odiare a mi misma
La noche que existe para mi
Sigue a mi corazón...

La canción y las estrellas que brillan en el cielo
A mi mano extendida ellas le sonríen
Las noches están juntas a pesar de estar lejos
Los hombros se rozan y los dedos se buscan...

Las palabras musitadas, en las que nadie cree
El ángel que susurra ¨Tu puedes sollozar¨...

Tu me abrazas a mi
Tu me cuidas a mi
Me quedare aquí para ti
Me causa angustia a mi...

Tu me amas a mi
Tu me odias a mi
El rocío que existe para ti
Se mojara pronto...

Cuando despierte al fin, de este sueño profundo
Esta desnudo, mi noble corazón...

Tu me abrazas a mi
Tu me cuidas a mi
Me quedare aquí para ti
Me causa angustia a mi...

Tu me amas a mi
Me odiare a mi misma
Me empeño en mi eterno amor, que no se extinguirá...

El canto del niño brilla, intensamente a mis ojos
Una voz susurra... ¨es la canción de un ángel¨...