Yafu nano ni *Misato Fukuen*

Kyoshitsu no mado ni
Motareru kimi no
Manazashi no, saki wo
Ounoga kowai...

Tawawani furueru
Mune ga itai yo
Watashi naraba, nande mo
Shite ageru no ni...

Kimi ni aisa reru hina de gambareru
Chaamu ga areba ii no ni to
Itoshii, yoko gao... setsunaku niji mu...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Unmei no hito to
Shinjiteru kedo
Nemurezu ni, kyou mo
Mimodae shichau...

Watachi ga inai to
Dame na kuse shite
Nano ni naze yo, ano kono
Hou ga ii no ne?...

Kimi no aisa reru yoru e tonde yuku
Tsubasa ga areba ii no nito
Yasashii egao ni... yubi wo no basu no...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Kimi ni aisa reru hina de gambareru
Chaamu ga areba ii no ni to
Itoshii, yoko gao... setsunaku niji mu...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...

Konna ni mo, konna ni mo
Yafu yafu nano ni...


Nada para mi


Tu te inclinabas
Hacia aquella ventana
Cruzábamos, nosotros
Nuestras miradas...

Me estremezco al sentir
Dolor en mi pecho
Me gustaría, darte algo
Y a cambio tenerte...

Cuando eres amado, esfuérzate por perseverar
Aunque haya sido sólo el encanto
Que se, extiende... a la mujer que quieres...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Yo creo en una
Persona destinada
Mi cuerpo esta, sufriendo
Y no puedo dormir...

Si no soy yo la
Que tú debes amar
Aunque el porque, es mejor
No te ha de parecer?...

Volaría por los cielos si fuera amada por ti
Si tan solo tuviera hermosas alas
Abro los brazos con una... sonrisa triste...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Persistiré hasta el día en que por fin me ames
Si tan solo fuera mas hermosa
Lagrimas caen de tus... hermosas mejillas...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Demasiado, demasiado
Y nada para mi...

Eternal Snow *Full moon*

Kimi wo suki natte
Dorekurai tatsuno kana?
Kimochi, fukurande yuku bakari de...

Kimi wa kono omoi
Kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa, shite nai kedo...

Yuki no youni, tada shisuka ni
Furitsumori tsudzukete yuku...

Hold me tight, konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku nakatta yo...

I love you, namida tomaranai
Konnan ja kimi no koto,
Shirazuni ireba yokatta yo...

Kimi wa itsumade,
Omotte iru no kana?
Tameiki ga mado garasu, kumoraseta...

Yureru kokoro, tomosu kedoru de
Ima tokashite, yukenai kana...

Hold me tight, Ororeru hodo tsuyoku
Kogarashi fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to...

I miss you, kimi wo omou tabi
Amikake no kono mafuraa
Konya mo hitori dakishimeru yo...

Eien ni furu yuki aru nara
Kimi e to Tsuzuku kono omoi
Kazeru no kana...

Hold me tight, kona omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku natta yo...

I love you, mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni aitai yo...

Hold me tight...
I love you...


Nieve Eterna


Cuanto tiempo hace desde que
Estoy enamorada de ti?
Mis sentimientos, poco a poco van aumentando...

Me pregunto si es que tú
Te habías dado cuenta?
Aun si no los he confesado, con palabras...

Como la nieve, ellos sólo van
Creciendo sin hacer ruido alguno...

Abrázame, si es lo que tú deseas
Y en realidad no quiero saber si acaso tú
Amas a alguien mas...

Te amo, y mis lagrimas no cesan
Es entonces cuando desearía
No haberte conocido nunca jamas...

Cuanto tiempo hace desde que
Estoy pensando sólo en ti?
Mis suspiros han empañado, el cristal de la ventana...

Puede la flama, de una débil vela
Fundir, mi aún tembloroso corazón...

Abrázame, y hazlo muy fuerte
De tal manera que si viene el frió viento
Pueda sentir tu calor...

Te extraño, no puedo dejar de pensar en ti
Esta noche también llevo mi
Bufanda, mientras sigo totalmente sola...

Si hubiera una eterna nevada
Podría ocultar los sentimientos
Que tengo hacia ti...

Abrázame, si es lo que tú deseas
Y en realidad no quiero saber si acaso tú
Amas a alguien mas...

Te amo, y ese amor se acumula en mi pecho
Quiero gritar al nevado cielo
Que necesito volver a verte...

Abrázame...
Te amo...